Sunday, October 09, 2016

FINLAND: JARI SILLANPÄÄ'S SINÄ ANSAITSET KULTAA 100 WEEKS IN THE TOP-100

Jari Sillanpää's Sinä ansaitset kultaa celebrates 100th consegutive week in the Finnish radio top-100. The ballad climbs again from last week's 84th to this week's 63rd. The song has never made it to number one on radio chart reaching #4 in March 2015 and again in May 2015. It spent four weeks in the official singles chart reaching #13 in January 2015.
In download chart it made it to #1 for two weeks in December 2014 and spent there a total of 35 weeks, 12 of them in top-10. 
This is no doubt one of the biggest hits of the 2010's in Finland and his biggest one with his debut Satulinna from 1995.... Congratulations!



Sinä ansaitset kultaa

Mä vannon, ja vannon, ja vannon huomenna sekoiluni päättyy, mut ehkä tiedät.
Mä jatkan, ja jatkan, ja jatkan kunnes sun sydämesi särkyy ja jätät meidät.

Rakas onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa.

Hei älä ikinä enää, yhdenkään ihmisen anna.
Sua kohdella niinkuin mä kohtelin, loukkasin ja haavoitin sua.

Älä rakasta ketään, joka voi olla niin julma.
Mä tiedän että mä loukkasin,, loukkasin ja haavoitin sua.

Mä tunnen, mä tunnen, mä tunnen muistosi lähelläni vielä ja pyydän anteeks.
Sä löysit, sä löysit jo toisen ja mun on sun annettava mennä nyt hänen luokseen.

Rakas onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa.

Hei älä.... 
Toivon, että hän pitää paremmin onnesta huolta.
Rakas onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa.

Rakas onnea matkaan.

Hei älä...

Rakas onnea matkaan.

You deserve gold

I swear, and I swear, and I swear my being messd up ends tomorrow
But perhaps you know. I will go on, and I will continue, and will continue
until I break your heart and you will leave me.

Dear good luck, you deserve gold.

Hey, do not ever again let someone treat you like I treated you, offended and hurt you

Do not love anyone, who can be so cruel.
I know that I hurt, I hurt and offended you.

I feel, I feel, I still feel your memories near me and I'm sorry
You found, you found already someone else and I must let you go to him

Dear good luck, you deserve gold.

Hey do not....

I hope that he will take better care of your happiness
Dear good luck, you deserve gold.

Dear good luck.

Hey do not ...

Dear good luck.

No comments:

Gadget

This content is not yet available over encrypted connections.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...