Skip to main content

Posts

Showing posts with the label arabic

ITALY: MAHMOOD HONORS HIS ARABIC ROOTS IN LA NOTTE DELLA TARANTA

La Notte della Taranta is a big Italian festival of popular folk music of Apulia region (and not only) celebrating especially the pizzica folk dance of the deep south and music culminating in the big final concert with special guest stars. This year in Salento those were local hero Diodato, Mahmood and Gianna Nannini.  It was a perfect occasion for Mahmood to celebrate his Egyptian roots with a wonderful arrangement of an old song in Arabic, the very same he sings about in his hit Giovenu bruciata , that his father sung out of tune in the car when Mahmood was a kid: "Mettevi in macchina le tue canzoni arabe e Stonavi e poi mi raccontavi vecchie favole" The song's arrangement by Paolo Buonvino isn't exactly faithful to the original but mixes also pizzica elements and Italian feeling to it even if the Arabic influences are loud and clear.  Mahmood's next surprise is a duet with Andrea Bocelli.... stay tuned! Ps. Check out also Diodato ...

ESC 2012. THE TOWER OF BABEL

This year's Eurovision is a very international affair in many ways. Not only are 42 countries taking part with many songs written by authors from another country and the various groups on stage featuring for example dancers from countries other than they represent. Also among the featured artists we have some nice mixes; Joan Franka from the Netherlands is half Turkish, Gaitana from Ukraine is half-Congolese. Finnish Pernilla is of the Swedish speaking minority in Finland and Bulgaria's Sofi Marinova of the Romani minority. Can Bonomo is Sephardian Jew, a minority in Turkey. And we can add Albanian Rona Nishliu to that lot as well being from Kosovo. The Russian grannies represent the Udmurts, a small Finno-Ugric tribe while the Romanian Mandinga makes its own tribe by featuring artists from Cuba, Chile, Romania and who knows where else, too. Then we have singers born in Guatemala and Indonesia representing their new home countries Denmark and France, ...